LEGISLATION Експертно-дорадчий центр «Правова аналітика» /zakonodavstvo0.feed 2017-03-28T09:11:49Z Joomla! 1.5 - Open Source Content Management New laws – January 2014: criminal liability for defamation 2014-01-17T20:26:09Z 2014-01-17T20:26:09Z /en/zakonodavstvo0/novynyzakonodavstva0/192-defamation.html Manager [email protected] <p><img style="margin: 8px; float: left;" src="/images/stories/parliament.jpg" alt="parliament" width="250" height="188" /><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 12pt;">The parliament of Ukraine adopted the law establishing criminal liability for defamation.</span></p> <p><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 12pt;">Read more in <a href="/uk/zakonodavstvo0/novynyzakonodavstva0/192-defamation.html">Ukrainian...</a></span></p> <p><img style="margin: 8px; float: left;" src="/images/stories/parliament.jpg" alt="parliament" width="250" height="188" /><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 12pt;">The parliament of Ukraine adopted the law establishing criminal liability for defamation.</span></p> <p><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 12pt;">Read more in <a href="/uk/zakonodavstvo0/novynyzakonodavstva0/192-defamation.html">Ukrainian...</a></span></p> New laws – January 2014: exemption from criminal responsibility for certain crimes 2014-01-17T20:20:36Z 2014-01-17T20:20:36Z /en/zakonodavstvo0/novynyzakonodavstva0/191-new-laws-.html Manager [email protected] <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'times new roman', times;"><img style="margin: 8px; float: left;" src="/images/stories/parliament.jpg" alt="parliament" width="250" height="188" />During 14-16 January 2014 , a number of laws were adopted for <em style="font-family: Cambria, serif;">"the establishment in Ukraine of the rights and freedoms of citizens, protection of persons and society from criminal attacks"</em> (as stated in the explanatory note to the draft of one of the laws) .</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 12pt;">One of these laws - the Law "On Amendments to the Law of Ukraine "On elimination of negative impacts and prevention prosecution and punishment of persons connected to the events that took place during peaceful gatherings" provides for exemption from criminal liability of persons who are suspected or accused in the commission of crimes stipulated in Articles 109, 122, 161, 171, 185, 194, 259, 279, 289, 293, 294, 295, 296, 341, 342, 343 , 345 , 348 , 349, 365 , 376 , 382 , 386 of the Criminal Code of Ukraine, between 21 November and 26 December 2013, provided that those offenses related to mass protests that began on November 21, 2013 , and closed the criminal proceedings.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 12pt;">So, for example, for intentional injuries of moderate severity, theft and disorderly conduct, abuse of power and authority, for criminal obstruction of journalistic activities during the recent mass protests no one will be brought to responsibility.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'times new roman', times;"><img style="margin: 8px; float: left;" src="/images/stories/parliament.jpg" alt="parliament" width="250" height="188" />During 14-16 January 2014 , a number of laws were adopted for <em style="font-family: Cambria, serif;">"the establishment in Ukraine of the rights and freedoms of citizens, protection of persons and society from criminal attacks"</em> (as stated in the explanatory note to the draft of one of the laws) .</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 12pt;">One of these laws - the Law "On Amendments to the Law of Ukraine "On elimination of negative impacts and prevention prosecution and punishment of persons connected to the events that took place during peaceful gatherings" provides for exemption from criminal liability of persons who are suspected or accused in the commission of crimes stipulated in Articles 109, 122, 161, 171, 185, 194, 259, 279, 289, 293, 294, 295, 296, 341, 342, 343 , 345 , 348 , 349, 365 , 376 , 382 , 386 of the Criminal Code of Ukraine, between 21 November and 26 December 2013, provided that those offenses related to mass protests that began on November 21, 2013 , and closed the criminal proceedings.</span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 12pt;">So, for example, for intentional injuries of moderate severity, theft and disorderly conduct, abuse of power and authority, for criminal obstruction of journalistic activities during the recent mass protests no one will be brought to responsibility.</span></p> The Law of Ukraine “On Public Associations” 2012-04-21T21:18:19Z 2012-04-21T21:18:19Z /en/zakonodavstvo0/novynyzakonodavstva0/110-publicassociations.html Manager [email protected] <p><img style="margin: 8px; float: left;" alt="parliament" src="/images/stories/parliament.jpg" height="188" width="250" /></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: times new roman,times; color: #000000;">The Law of Ukraine “On Public Associations” came into force on April 19, 2012. <span class="hps">This law</span> <span class="hps">will start its operation from</span> <span class="hps">January 1, 2013</span>. <span class="hps">Action of the Law of Ukraine</span> <span class="hps">"On</span> Public <span class="hps">Associations </span>» (№ <span class="hps">2460</span>-XII) from 1992 will be <span class="hps">repealed on the same</span> <span class="hps">day.</span></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: times new roman,times; color: #000000;">The new Law <span class="longtext">regulates</span> relations in the sphere of formation, registration, operation and termination of the public associations in Ukraine.</span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: times new roman,times; color: #000000;">In general, the needs for this law were determined by the recommendations of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe set in paragraph 7.5.1 of the Resolution number 1755 (2010). </span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: times new roman,times; color: #000000;"><span class="hps">The new</span> <span class="hps">law provides some</span> <span class="hps">innovations</span> <span class="hps">in the field</span> <span class="hps">of</span> <span class="hps">public associations functioning.</span></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: times new roman,times; color: #000000;"><span class="hps">For example, the Law</span> <span class="hps">regulates</span> <span class="hps">in detail</span> <span class="hps">the procedure for establishing</span> public associations, <span class="hps">establishes</span> <span class="hps">requirements for</span> <span class="hps">protocol</span> of <span class="hps">constituent assembly.</span></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: times new roman,times; color: #000000;"><span class="hps">In accordance with</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">Article</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">7 of</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">the Law only</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">two people may be founders</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">of</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">public</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">associations, comparing to three according to the former legaslation.</span></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: times new roman,times; color: #000000;"><span class="hps">This Law</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">includes the</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">provision</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">which allows</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">legal entities</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">of private law</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">to be</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">founders</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">of</span><span class="longtext"> </span>public<span class="hps"> associations.</span></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify;" class="rvps2"><span style="font-family: times new roman,times; color: #000000;">The law establishes<span class="hps"> a</span><span class="longtext"> more </span><span class="hps">complete list of</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">information that</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">should</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">be included in the</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">statute of public association.</span><span class="rvts9"></span></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: times new roman,times; color: #000000;"><span class="hps">In accordance with</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">the Law, public associations</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">with legal status</span><span class="longtext"> have a </span><span class="hps">right</span><span class="longtext"> t</span><span class="hps">o business activity</span><span class="longtext">, if such </span><span class="hps">activity</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">meets the goal</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">(</span><span class="longtext">purposes) </span><span class="hps">of public</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">associations and</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">facilitate to its achievement.</span><span class="longtext"> </span></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify;" class="rvps2"><span style="font-family: times new roman,times; color: #000000;"><span class="hps">The Parliament</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">established</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">an exhaustive list of</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">grounds</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">for refusal</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">to register public association.</span></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify;" class="rvps2"><span style="font-family: times new roman,times; color: #000000;"><span class="hps">However,</span> <span class="hps">new Law</span> also <span class="hps">contains some</span> <span class="hps">provisions which may</span> <span class="hps">be interpreted</span> <span class="hps">ambiguously</span> <span class="hps">or</span> <span class="hps">need</span> <span class="hps">revisions in the future. </span></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify;" class="rvps2"><span style="font-family: times new roman,times; color: #000000;">The issue of financial assistance for public associations is not properly regulated in the Law. Back in 2007, the Committee of Ministers of the Council of Europe in Recommendation CM/Rec(2007)14 pointed on the need for clear and objective criteria for the provision of any governmental assistance and support for non-governmental organizations. Thus, Article 23 of the Law provides for the financial support of associations with legal status from the State Budget of Ukraine and local budgets in accordance with law. However, the law does not set the order and conditions of receiving of such financial assistance.</span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify;" class="rvps2"><span style="font-family: times new roman,times; color: #000000;">According to paragraph 4 of the Recommendation CM/Rec(2007)14 of the Council of Europe, non-governmental organizations may have an international status. Instead of this, in accordance with the new Law, all national and international public associations which had been registered before this Law entrance into force shall be deemed to public associations that have confirmed their national status. Such provision indicates that the international public associations that are created in the Ukraine and spread their activities in other countries, will not remain their international status anymore.</span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify;" class="rvps2"><span style="font-family: times new roman,times; color: #000000;"><span class="hps">But, nevertheless, we</span> <span class="hps">can talk about</span> <span class="hps">improving of the</span> <span class="hps">legal</span> <span class="hps">regulation of</span> <span class="hps">the establishment and functioning</span> <span class="hps">of </span>public associations<span class="hps"> in Ukraine,</span> <span class="hps">which is a positive</span> <span class="hps">step towards the</span> <span class="hps">development of civil society</span> <span class="hps">in our country.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: times new roman,times; color: #000000;"><i><span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">Prepared by M.Bulgakova, A.Petriv</span></i></span></p> <p><img style="margin: 8px; float: left;" alt="parliament" src="/images/stories/parliament.jpg" height="188" width="250" /></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: times new roman,times; color: #000000;">The Law of Ukraine “On Public Associations” came into force on April 19, 2012. <span class="hps">This law</span> <span class="hps">will start its operation from</span> <span class="hps">January 1, 2013</span>. <span class="hps">Action of the Law of Ukraine</span> <span class="hps">"On</span> Public <span class="hps">Associations </span>» (№ <span class="hps">2460</span>-XII) from 1992 will be <span class="hps">repealed on the same</span> <span class="hps">day.</span></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: times new roman,times; color: #000000;">The new Law <span class="longtext">regulates</span> relations in the sphere of formation, registration, operation and termination of the public associations in Ukraine.</span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: times new roman,times; color: #000000;">In general, the needs for this law were determined by the recommendations of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe set in paragraph 7.5.1 of the Resolution number 1755 (2010). </span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: times new roman,times; color: #000000;"><span class="hps">The new</span> <span class="hps">law provides some</span> <span class="hps">innovations</span> <span class="hps">in the field</span> <span class="hps">of</span> <span class="hps">public associations functioning.</span></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: times new roman,times; color: #000000;"><span class="hps">For example, the Law</span> <span class="hps">regulates</span> <span class="hps">in detail</span> <span class="hps">the procedure for establishing</span> public associations, <span class="hps">establishes</span> <span class="hps">requirements for</span> <span class="hps">protocol</span> of <span class="hps">constituent assembly.</span></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: times new roman,times; color: #000000;"><span class="hps">In accordance with</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">Article</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">7 of</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">the Law only</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">two people may be founders</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">of</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">public</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">associations, comparing to three according to the former legaslation.</span></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: times new roman,times; color: #000000;"><span class="hps">This Law</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">includes the</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">provision</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">which allows</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">legal entities</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">of private law</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">to be</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">founders</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">of</span><span class="longtext"> </span>public<span class="hps"> associations.</span></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify;" class="rvps2"><span style="font-family: times new roman,times; color: #000000;">The law establishes<span class="hps"> a</span><span class="longtext"> more </span><span class="hps">complete list of</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">information that</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">should</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">be included in the</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">statute of public association.</span><span class="rvts9"></span></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; line-height: normal; text-align: justify;"><span style="font-family: times new roman,times; color: #000000;"><span class="hps">In accordance with</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">the Law, public associations</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">with legal status</span><span class="longtext"> have a </span><span class="hps">right</span><span class="longtext"> t</span><span class="hps">o business activity</span><span class="longtext">, if such </span><span class="hps">activity</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">meets the goal</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">(</span><span class="longtext">purposes) </span><span class="hps">of public</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">associations and</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">facilitate to its achievement.</span><span class="longtext"> </span></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify;" class="rvps2"><span style="font-family: times new roman,times; color: #000000;"><span class="hps">The Parliament</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">established</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">an exhaustive list of</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">grounds</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">for refusal</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">to register public association.</span></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify;" class="rvps2"><span style="font-family: times new roman,times; color: #000000;"><span class="hps">However,</span> <span class="hps">new Law</span> also <span class="hps">contains some</span> <span class="hps">provisions which may</span> <span class="hps">be interpreted</span> <span class="hps">ambiguously</span> <span class="hps">or</span> <span class="hps">need</span> <span class="hps">revisions in the future. </span></span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify;" class="rvps2"><span style="font-family: times new roman,times; color: #000000;">The issue of financial assistance for public associations is not properly regulated in the Law. Back in 2007, the Committee of Ministers of the Council of Europe in Recommendation CM/Rec(2007)14 pointed on the need for clear and objective criteria for the provision of any governmental assistance and support for non-governmental organizations. Thus, Article 23 of the Law provides for the financial support of associations with legal status from the State Budget of Ukraine and local budgets in accordance with law. However, the law does not set the order and conditions of receiving of such financial assistance.</span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify;" class="rvps2"><span style="font-family: times new roman,times; color: #000000;">According to paragraph 4 of the Recommendation CM/Rec(2007)14 of the Council of Europe, non-governmental organizations may have an international status. Instead of this, in accordance with the new Law, all national and international public associations which had been registered before this Law entrance into force shall be deemed to public associations that have confirmed their national status. Such provision indicates that the international public associations that are created in the Ukraine and spread their activities in other countries, will not remain their international status anymore.</span></p> <p style="margin-bottom: 6pt; text-align: justify;" class="rvps2"><span style="font-family: times new roman,times; color: #000000;"><span class="hps">But, nevertheless, we</span> <span class="hps">can talk about</span> <span class="hps">improving of the</span> <span class="hps">legal</span> <span class="hps">regulation of</span> <span class="hps">the establishment and functioning</span> <span class="hps">of </span>public associations<span class="hps"> in Ukraine,</span> <span class="hps">which is a positive</span> <span class="hps">step towards the</span> <span class="hps">development of civil society</span> <span class="hps">in our country.</span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: times new roman,times; color: #000000;"><i><span style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">Prepared by M.Bulgakova, A.Petriv</span></i></span></p> Legal review of the provisions of the Law of Ukraine “On Amendments to the Law of Ukraine “On the State System of Biosafety During Creating, Testing, Transporting, and Using Genetically Modified Organisms” 2012-03-19T21:12:59Z 2012-03-19T21:12:59Z /en/zakonodavstvo0/novynyzakonodavstva0/107-gmos.html Manager [email protected] <p><img style="margin: 8px; float: left;" alt="parliament" src="/images/stories/parliament.jpg" height="161" width="215" /></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span class="hps"><span style="line-height: 115%; color: black;">On the 15<sup>th</sup> of March 2012</span></span><span style="line-height: 115%; color: black;"> </span><span class="hps"><span style="line-height: 115%; color: black;">President of Ukraine</span></span><span style="line-height: 115%; color: black;"> <span class="hps">signed </span></span><span style="line-height: 115%; color: black;">the Law of Ukraine “</span><span style="line-height: 115%; color: black;">On Amendments to the Law of Ukraine “On the State System of Biosafety During Creating, Testing, Transporting, and Using Genetically Modified Organisms”</span><span style="line-height: 115%; color: black;"></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span class="hps"><span style="line-height: 115%; color: black;">This</span></span><span class="longtext"><span style="line-height: 115%; color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="line-height: 115%; color: black;">law</span></span><span class="longtext"><span style="line-height: 115%; color: black;"> was </span></span><span class="hps"><span style="line-height: 115%; color: black;">adopted</span></span><span class="longtext"><span style="line-height: 115%; color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="line-height: 115%; color: black;">in order to</span></span><span class="longtext"><span style="line-height: 115%; color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="line-height: 115%; color: black;">adapt</span></span><span class="longtext"><span style="line-height: 115%; color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="line-height: 115%; color: black;">Ukrainian legislation to European</span></span><span class="longtext"><span style="line-height: 115%; color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="line-height: 115%; color: black;">Union regulations, namely</span></span><span class="longtext"><span style="line-height: 115%; color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="line-height: 115%; color: black;">the </span></span><span style="line-height: 115%; color: black;">Regulation (EC) No 1830/2003 of the European parliament and of the Council of 22 September 2003</span><span style="line-height: 115%; color: black;"> </span><span style="line-height: 115%; color: black;">concerning the traceability and labeling of genetically modified organisms and the traceability of</span><span style="line-height: 115%; color: black;"> </span><span style="line-height: 115%; color: black;">food and feed products produced from genetically modified organisms and amending Directive</span><span style="line-height: 115%; color: black;"> </span><span style="line-height: 115%; color: black;">2001/18/EC</span><span class="hps"><span style="line-height: 115%; color: black;">.</span></span><span style="line-height: 115%; color: black;"></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="line-height: 115%; color: black;">Before that, there was a gap in the </span><span class="hps"><span style="line-height: 115%; color: black;">Ukrainian legislation</span></span><span style="line-height: 115%; color: black;"> in the sphere of traceability of products </span><span style="line-height: 115%; color: black;">containing</span><span style="line-height: 115%; color: black;"> GMOs.</span><span style="line-height: 115%; color: black;"></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span class="hps"><span style="line-height: 115%; color: black;">Article</span></span><span style="line-height: 115%; color: black;"> </span><span class="hps"><span style="line-height: 115%; color: black;">15</span></span><span class="hps"><span style="line-height: 115%; color: black;"> of the Law</span></span><span style="line-height: 115%; color: black;"> <span class="hps">stipulates that</span></span><span style="line-height: 115%; color: black;"> entities </span><span class="hps"><span style="line-height: 115%;">should fill out </span></span><span style="line-height: 115%; color: black;">declaration in written form when they </span><span class="hps"><span style="line-height: 115%;">introduce some products containing GMOs for the first time</span></span><span style="line-height: 115%; color: black;">. The declaration should contain information about the entity, </span><span style="line-height: 115%; color: black;">product containing GMO or consisting of GMOs, </span><span style="line-height: 115%; color: black;">a number of such products in the State Register of GMOs.</span><span style="line-height: 115%; color: black;"></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="line-height: 115%; color: black;">It is worth to notice that the provisions of Article 15 of the Law may be problematic during their implementation.</span><span style="line-height: 115%; color: black;"></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span class="hps"><span style="line-height: 115%; color: black;">Article</span></span><span style="line-height: 115%; color: black;"> <span class="hps">4 of </span></span><span style="line-height: 115%; color: black;">Regulation (EC) No 1830/2003 </span><span style="line-height: 115%; color: black;">determines</span><span style="line-height: 115%; color: black;"> </span><span style="line-height: 115%; color: black;">that </span><span style="line-height: 115%; color: black;">at the first stage of the placing on the market of a product consisting of or containing GMOs operators shall ensure that the following information is transmitted in writing to the operator receiving the product: that it contains or consists of GMOs; the unique identifier(s) assigned to those GMOs.</span><span style="line-height: 115%; color: black;"> </span><span style="line-height: 115%; color: black;">At all subsequent stages of the placing on the market of products, operators shall ensure that such information is transmitted in writing to the operators receiving the products.</span><span style="line-height: 115%; color: black;"></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="line-height: 115%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">So, the formulation of the Article 15 of the Law is unclear<span class="hps">. It is not defined whether the declaration should be filled out by each entity after they introduce some products containing GMOs for the first time? Or whether the declaration should be filled out only by the entity that introduces this product for the first time into the Ukrainian market?</span></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Prepared by Andriy Petriv </span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="line-height: 115%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Member of Council of EACLA</span></p> <p><img style="margin: 8px; float: left;" alt="parliament" src="/images/stories/parliament.jpg" height="161" width="215" /></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span class="hps"><span style="line-height: 115%; color: black;">On the 15<sup>th</sup> of March 2012</span></span><span style="line-height: 115%; color: black;"> </span><span class="hps"><span style="line-height: 115%; color: black;">President of Ukraine</span></span><span style="line-height: 115%; color: black;"> <span class="hps">signed </span></span><span style="line-height: 115%; color: black;">the Law of Ukraine “</span><span style="line-height: 115%; color: black;">On Amendments to the Law of Ukraine “On the State System of Biosafety During Creating, Testing, Transporting, and Using Genetically Modified Organisms”</span><span style="line-height: 115%; color: black;"></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span class="hps"><span style="line-height: 115%; color: black;">This</span></span><span class="longtext"><span style="line-height: 115%; color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="line-height: 115%; color: black;">law</span></span><span class="longtext"><span style="line-height: 115%; color: black;"> was </span></span><span class="hps"><span style="line-height: 115%; color: black;">adopted</span></span><span class="longtext"><span style="line-height: 115%; color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="line-height: 115%; color: black;">in order to</span></span><span class="longtext"><span style="line-height: 115%; color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="line-height: 115%; color: black;">adapt</span></span><span class="longtext"><span style="line-height: 115%; color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="line-height: 115%; color: black;">Ukrainian legislation to European</span></span><span class="longtext"><span style="line-height: 115%; color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="line-height: 115%; color: black;">Union regulations, namely</span></span><span class="longtext"><span style="line-height: 115%; color: black;"> </span></span><span class="hps"><span style="line-height: 115%; color: black;">the </span></span><span style="line-height: 115%; color: black;">Regulation (EC) No 1830/2003 of the European parliament and of the Council of 22 September 2003</span><span style="line-height: 115%; color: black;"> </span><span style="line-height: 115%; color: black;">concerning the traceability and labeling of genetically modified organisms and the traceability of</span><span style="line-height: 115%; color: black;"> </span><span style="line-height: 115%; color: black;">food and feed products produced from genetically modified organisms and amending Directive</span><span style="line-height: 115%; color: black;"> </span><span style="line-height: 115%; color: black;">2001/18/EC</span><span class="hps"><span style="line-height: 115%; color: black;">.</span></span><span style="line-height: 115%; color: black;"></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="line-height: 115%; color: black;">Before that, there was a gap in the </span><span class="hps"><span style="line-height: 115%; color: black;">Ukrainian legislation</span></span><span style="line-height: 115%; color: black;"> in the sphere of traceability of products </span><span style="line-height: 115%; color: black;">containing</span><span style="line-height: 115%; color: black;"> GMOs.</span><span style="line-height: 115%; color: black;"></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span class="hps"><span style="line-height: 115%; color: black;">Article</span></span><span style="line-height: 115%; color: black;"> </span><span class="hps"><span style="line-height: 115%; color: black;">15</span></span><span class="hps"><span style="line-height: 115%; color: black;"> of the Law</span></span><span style="line-height: 115%; color: black;"> <span class="hps">stipulates that</span></span><span style="line-height: 115%; color: black;"> entities </span><span class="hps"><span style="line-height: 115%;">should fill out </span></span><span style="line-height: 115%; color: black;">declaration in written form when they </span><span class="hps"><span style="line-height: 115%;">introduce some products containing GMOs for the first time</span></span><span style="line-height: 115%; color: black;">. The declaration should contain information about the entity, </span><span style="line-height: 115%; color: black;">product containing GMO or consisting of GMOs, </span><span style="line-height: 115%; color: black;">a number of such products in the State Register of GMOs.</span><span style="line-height: 115%; color: black;"></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span style="line-height: 115%; color: black;">It is worth to notice that the provisions of Article 15 of the Law may be problematic during their implementation.</span><span style="line-height: 115%; color: black;"></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;"><span class="hps"><span style="line-height: 115%; color: black;">Article</span></span><span style="line-height: 115%; color: black;"> <span class="hps">4 of </span></span><span style="line-height: 115%; color: black;">Regulation (EC) No 1830/2003 </span><span style="line-height: 115%; color: black;">determines</span><span style="line-height: 115%; color: black;"> </span><span style="line-height: 115%; color: black;">that </span><span style="line-height: 115%; color: black;">at the first stage of the placing on the market of a product consisting of or containing GMOs operators shall ensure that the following information is transmitted in writing to the operator receiving the product: that it contains or consists of GMOs; the unique identifier(s) assigned to those GMOs.</span><span style="line-height: 115%; color: black;"> </span><span style="line-height: 115%; color: black;">At all subsequent stages of the placing on the market of products, operators shall ensure that such information is transmitted in writing to the operators receiving the products.</span><span style="line-height: 115%; color: black;"></span></span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="line-height: 115%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">So, the formulation of the Article 15 of the Law is unclear<span class="hps">. It is not defined whether the declaration should be filled out by each entity after they introduce some products containing GMOs for the first time? Or whether the declaration should be filled out only by the entity that introduces this product for the first time into the Ukrainian market?</span></span></p> <p style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Prepared by Andriy Petriv </span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="line-height: 115%; font-family: arial,helvetica,sans-serif;">Member of Council of EACLA</span></p> Legal review of the provisions of the Law of Ukraine "On landscapes" 2012-02-28T19:49:00Z 2012-02-28T19:49:00Z /en/zakonodavstvo0/novynyzakonodavstva0/106-onlandscapes.html Manager [email protected] <p><img style="margin: 8px; float: left;" alt="elc" src="/images/stories/elc.jpg" height="156" width="200" /></p> <p style="text-align: justify;"><span class="hps"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Cambria','serif';">On the 23<sup>rd</sup> of February 2012</span></span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Cambria','serif';"> <span class="hps">the Parliament of Ukraine</span> </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Cambria','serif';">passed the </span><span class="hps"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Cambria','serif';">Law</span></span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Cambria','serif';"> of Ukraine <span class="hps">“On landscapes</span>”. <span class="hps">According to</span> <span class="hps">the preamble</span>, the law <span class="hps">is aimed</span> <span class="hps">at</span> <span class="hps">protection, management</span> <span class="hps">and planning</span> of <span class="hps">landscapes for their</span> <span class="hps">conservation and</span> <span class="hps">sustainable use</span> <span class="hps">to ensure environmental,</span> <span class="hps">cultural,</span> <span class="hps">recreational</span>, economic &amp; other <span class="hps">needs of society.</span></span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Cambria','serif';"></span></p> <p style="text-align: justify;"><span class="st1"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Cambria','serif';">This Law determines </span></span><span class="hps"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Cambria','serif';">the purpose</span></span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Cambria','serif';">, principles <span class="hps">and objectives</span> <span class="hps">of state regulation</span> <span class="hps">of landscapes;</span> <span class="hps">bodies, responsible for</span> <span class="hps">such regulation</span> <span class="hps">&amp;</span> <span class="hps">some</span> <span class="hps">powers of the</span> <span class="hps">bodies.</span></span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Cambria','serif';"></span></p> <p style="margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm; line-height: normal; text-align: justify;" class="StyleZakonu"><span class="hps"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">We</span></span><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"> <span class="hps">have to</span> <span class="hps">point out</span> <span class="hps">some disadvantages of the law that do not facilitate its effective</span> <span class="hps">implementation and do</span> <span class="hps">not contribute to</span> fulfillment of <span class="hps">the main</span> <span class="hps">purpose</span> <span class="hps">of the law.</span></span><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"></span></p> <p style="margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm; line-height: normal; text-align: justify;" class="StyleZakonu"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">In September 2005 Ukraine ratified the European Landscape Convention. Ukraine undertakes to recognize landscapes in law as an essential component of people’s surroundings, an expression of the diversity of their shared cultural and natural heritage, and a foundation of their identity; to establish and implement landscape policies; to establish procedures for the participation of the general public, local and regional authorities, and other parties; to integrate landscape into its regional and town planning policies and in its cultural, environmental, agricultural, social and economic policies, as well as in any other policies with possible direct or indirect impact on landscape.</span><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"> </span><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">Article 6 of the Convention provides specific measures to be implemented by the parties on national level.</span><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"></span></p> <p style="margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm; line-height: normal; text-align: justify;" class="StyleZakonu"><span class="hps"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">Article</span></span><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"> <span class="hps">21 of the Law</span> <span class="hps">stipulates that </span>state control <span class="hps">on implementing</span> of <span class="hps">legislation on landscapes protection</span> <span class="hps">and management</span> <span class="hps">should be carried according the</span> <span class="hps">law.</span> <span class="hps">Instead of this, the</span> <span class="hps"><b><i>Law</i></b></span><b><i> <span class="hps">does not prescribe an</span> <span class="hps">order of</span> <span class="hps">such control</span></i></b>.</span><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"></span></p> <p style="margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm; line-height: normal; text-align: justify;" class="StyleZakonu"><span class="hps"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">Another problem</span></span><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"> <span class="hps">is related to the <b><i>liability for failure to implement</i></b></span><b><i> <span class="hps">standards</span></i></b><span class="hps"> established</span> <span class="hps">by the state, as responsibility issues are not envisaged by the law.</span></span><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"></span></p> <p style="margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm; line-height: normal; text-align: justify;" class="StyleZakonu"><span class="hps"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">In accordance</span></span><span class="longtext"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"> </span></span><span class="hps"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">with “</span></span><span class="longtext"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">Final Provisions”, the </span></span><span class="hps"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">Law <i><span style="text-decoration: underline;">comes into</span></i></span></span><span class="longtext"><i><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"> </span></span></i></span><span class="hps"><i><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">force on the next day</span></span></i></span><span class="longtext"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"> </span></span><span class="hps"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">after its publication. But it is sated that mechanisms for</span></span><span class="longtext"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"> </span></span><span class="hps"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">the implementation of the</span></span><span class="longtext"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"> </span></span><span class="hps"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">Law</span></span><span class="longtext"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"> </span></span><span class="hps"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">should be developed</span></span><span class="longtext"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"> </span></span><span class="hps"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">by the government</span></span><span class="longtext"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"> </span></span><span class="hps"><i><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">within 1</span></span></i></span><span class="longtext"><i><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"> </span></span></i></span><span class="hps"><i><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">year from the</span></span></i></span><span class="longtext"><i><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"> </span></span></i></span><span class="hps"><i><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">date of</span></span></i></span><span class="hps"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"> enactment of</span></span><span class="longtext"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"> </span></span><span class="hps"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">the law. Thus, the</span></span><span class="longtext"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"> </span></span><span class="hps"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">effective</span></span><span class="longtext"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"> </span></span><span class="hps"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">implementation</span></span><span class="longtext"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"> </span></span><span class="hps"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">of the Law</span></span><span class="longtext"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"> </span></span><span class="hps"><b><i><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">is</span></i></b></span><span class="longtext"><b><i><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"> </span></i></b></span><span class="hps"><b><i><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">dependent on</span></i></b></span><span class="longtext"><b><i><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"> </span></i></b></span><span class="hps"><b><i><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">the government's action</span></i></b></span><span class="longtext"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"> </span></span><span class="hps"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">on</span></span><span class="longtext"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"> </span></span><span class="hps"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">the adoption of regulations, and not all provisions can be implemented straight after the publication of the law</span></span><span class="hps"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">.</span></span><span class="hps"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"></span></span></p> <p style="margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm; line-height: normal; text-align: justify;" class="StyleZakonu"><span class="hps"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">Article</span></span><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"> <span class="hps">21 of the Law</span> determines public rights in the sphere of <span class="hps">landscapes protection, management</span> <span class="hps">and planning. </span>Article 5 of the Convention is related to the necessity to establish procedures for public participation on national levels. <span class="hps">This provision</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">obviously</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">obliges</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">the state</span><span class="longtext"> </span><span class="hps"><b><i>to</i></b></span><span class="longtext"><b><i> </i></b></span><span class="hps"><b><i>make an effort</i></b></span><span class="longtext"><b><i> </i></b></span><span class="hps"><b><i>to</i></b></span><span class="longtext"><b><i> </i></b></span><span class="hps"><b><i>develop</i></b></span><span class="longtext"><b><i> </i></b></span><span class="hps"><b><i>procedures</i></b></span><span class="longtext"><b><i> </i></b></span><span class="hps"><b><i>for public participation</i></b></span><span class="longtext"> </span><span class="hps">in the formation</span><span class="longtext">, </span><span class="hps">development and</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">implementation</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">of landscape</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">plans.</span></span><span class="hps"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"> </span></span><span class="hps"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">These procedures are not regulated by this law.</span></span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Cambria','serif';">Prepared by Andriy Petriv </span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 115%; font-family: 'Cambria','serif';">Member of Council of EACLA</span></p> <p><img style="margin: 8px; float: left;" alt="elc" src="/images/stories/elc.jpg" height="156" width="200" /></p> <p style="text-align: justify;"><span class="hps"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Cambria','serif';">On the 23<sup>rd</sup> of February 2012</span></span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Cambria','serif';"> <span class="hps">the Parliament of Ukraine</span> </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Cambria','serif';">passed the </span><span class="hps"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Cambria','serif';">Law</span></span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Cambria','serif';"> of Ukraine <span class="hps">“On landscapes</span>”. <span class="hps">According to</span> <span class="hps">the preamble</span>, the law <span class="hps">is aimed</span> <span class="hps">at</span> <span class="hps">protection, management</span> <span class="hps">and planning</span> of <span class="hps">landscapes for their</span> <span class="hps">conservation and</span> <span class="hps">sustainable use</span> <span class="hps">to ensure environmental,</span> <span class="hps">cultural,</span> <span class="hps">recreational</span>, economic &amp; other <span class="hps">needs of society.</span></span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Cambria','serif';"></span></p> <p style="text-align: justify;"><span class="st1"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Cambria','serif';">This Law determines </span></span><span class="hps"><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Cambria','serif';">the purpose</span></span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Cambria','serif';">, principles <span class="hps">and objectives</span> <span class="hps">of state regulation</span> <span class="hps">of landscapes;</span> <span class="hps">bodies, responsible for</span> <span class="hps">such regulation</span> <span class="hps">&amp;</span> <span class="hps">some</span> <span class="hps">powers of the</span> <span class="hps">bodies.</span></span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; font-family: 'Cambria','serif';"></span></p> <p style="margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm; line-height: normal; text-align: justify;" class="StyleZakonu"><span class="hps"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">We</span></span><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"> <span class="hps">have to</span> <span class="hps">point out</span> <span class="hps">some disadvantages of the law that do not facilitate its effective</span> <span class="hps">implementation and do</span> <span class="hps">not contribute to</span> fulfillment of <span class="hps">the main</span> <span class="hps">purpose</span> <span class="hps">of the law.</span></span><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"></span></p> <p style="margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm; line-height: normal; text-align: justify;" class="StyleZakonu"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">In September 2005 Ukraine ratified the European Landscape Convention. Ukraine undertakes to recognize landscapes in law as an essential component of people’s surroundings, an expression of the diversity of their shared cultural and natural heritage, and a foundation of their identity; to establish and implement landscape policies; to establish procedures for the participation of the general public, local and regional authorities, and other parties; to integrate landscape into its regional and town planning policies and in its cultural, environmental, agricultural, social and economic policies, as well as in any other policies with possible direct or indirect impact on landscape.</span><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"> </span><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">Article 6 of the Convention provides specific measures to be implemented by the parties on national level.</span><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"></span></p> <p style="margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm; line-height: normal; text-align: justify;" class="StyleZakonu"><span class="hps"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">Article</span></span><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"> <span class="hps">21 of the Law</span> <span class="hps">stipulates that </span>state control <span class="hps">on implementing</span> of <span class="hps">legislation on landscapes protection</span> <span class="hps">and management</span> <span class="hps">should be carried according the</span> <span class="hps">law.</span> <span class="hps">Instead of this, the</span> <span class="hps"><b><i>Law</i></b></span><b><i> <span class="hps">does not prescribe an</span> <span class="hps">order of</span> <span class="hps">such control</span></i></b>.</span><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"></span></p> <p style="margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm; line-height: normal; text-align: justify;" class="StyleZakonu"><span class="hps"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">Another problem</span></span><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"> <span class="hps">is related to the <b><i>liability for failure to implement</i></b></span><b><i> <span class="hps">standards</span></i></b><span class="hps"> established</span> <span class="hps">by the state, as responsibility issues are not envisaged by the law.</span></span><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"></span></p> <p style="margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm; line-height: normal; text-align: justify;" class="StyleZakonu"><span class="hps"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">In accordance</span></span><span class="longtext"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"> </span></span><span class="hps"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">with “</span></span><span class="longtext"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">Final Provisions”, the </span></span><span class="hps"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">Law <i><span style="text-decoration: underline;">comes into</span></i></span></span><span class="longtext"><i><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"> </span></span></i></span><span class="hps"><i><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">force on the next day</span></span></i></span><span class="longtext"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"> </span></span><span class="hps"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">after its publication. But it is sated that mechanisms for</span></span><span class="longtext"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"> </span></span><span class="hps"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">the implementation of the</span></span><span class="longtext"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"> </span></span><span class="hps"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">Law</span></span><span class="longtext"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"> </span></span><span class="hps"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">should be developed</span></span><span class="longtext"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"> </span></span><span class="hps"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">by the government</span></span><span class="longtext"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"> </span></span><span class="hps"><i><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">within 1</span></span></i></span><span class="longtext"><i><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"> </span></span></i></span><span class="hps"><i><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">year from the</span></span></i></span><span class="longtext"><i><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"> </span></span></i></span><span class="hps"><i><span style="text-decoration: underline;"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">date of</span></span></i></span><span class="hps"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"> enactment of</span></span><span class="longtext"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"> </span></span><span class="hps"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">the law. Thus, the</span></span><span class="longtext"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"> </span></span><span class="hps"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">effective</span></span><span class="longtext"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"> </span></span><span class="hps"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">implementation</span></span><span class="longtext"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"> </span></span><span class="hps"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">of the Law</span></span><span class="longtext"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"> </span></span><span class="hps"><b><i><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">is</span></i></b></span><span class="longtext"><b><i><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"> </span></i></b></span><span class="hps"><b><i><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">dependent on</span></i></b></span><span class="longtext"><b><i><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"> </span></i></b></span><span class="hps"><b><i><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">the government's action</span></i></b></span><span class="longtext"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"> </span></span><span class="hps"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">on</span></span><span class="longtext"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"> </span></span><span class="hps"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">the adoption of regulations, and not all provisions can be implemented straight after the publication of the law</span></span><span class="hps"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">.</span></span><span class="hps"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"></span></span></p> <p style="margin: 6pt 0cm 0.0001pt; text-indent: 0cm; line-height: normal; text-align: justify;" class="StyleZakonu"><span class="hps"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">Article</span></span><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"> <span class="hps">21 of the Law</span> determines public rights in the sphere of <span class="hps">landscapes protection, management</span> <span class="hps">and planning. </span>Article 5 of the Convention is related to the necessity to establish procedures for public participation on national levels. <span class="hps">This provision</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">obviously</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">obliges</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">the state</span><span class="longtext"> </span><span class="hps"><b><i>to</i></b></span><span class="longtext"><b><i> </i></b></span><span class="hps"><b><i>make an effort</i></b></span><span class="longtext"><b><i> </i></b></span><span class="hps"><b><i>to</i></b></span><span class="longtext"><b><i> </i></b></span><span class="hps"><b><i>develop</i></b></span><span class="longtext"><b><i> </i></b></span><span class="hps"><b><i>procedures</i></b></span><span class="longtext"><b><i> </i></b></span><span class="hps"><b><i>for public participation</i></b></span><span class="longtext"> </span><span class="hps">in the formation</span><span class="longtext">, </span><span class="hps">development and</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">implementation</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">of landscape</span><span class="longtext"> </span><span class="hps">plans.</span></span><span class="hps"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';"> </span></span><span class="hps"><span style="font-size: 12pt; font-family: 'Cambria','serif';">These procedures are not regulated by this law.</span></span></p> <p style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;"><span style="font-family: 'Cambria','serif';">Prepared by Andriy Petriv </span></p> <p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 11pt; line-height: 115%; font-family: 'Cambria','serif';">Member of Council of EACLA</span></p> Law of Ukraine “On Court Fee” 2011-10-07T21:00:00Z 2011-10-07T21:00:00Z /en/zakonodavstvo0/novynyzakonodavstva0/80-courtfee.html Manager [email protected] <p style="text-align: justify;">On November 1, 2011 <a target="_blank" href="http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=3674-17"><strong>The Law</strong></a> of Ukraine “On Court Fee” came into force.</p> <p>A legal review of the law can be found <strong><a href="/en/component/content/article/6-pravozahysnaprograma/79-justice.html" target="_blank">here</a></strong>.</p> <p style="text-align: justify;">On November 1, 2011 <a target="_blank" href="http://zakon1.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=3674-17"><strong>The Law</strong></a> of Ukraine “On Court Fee” came into force.</p> <p>A legal review of the law can be found <strong><a href="/en/component/content/article/6-pravozahysnaprograma/79-justice.html" target="_blank">here</a></strong>.</p> Procedure for Publication of Lviv Regional State Administration Acts 2011-10-02T21:00:00Z 2011-10-02T21:00:00Z /en/zakonodavstvo0/novynyzakonodavstva0/85-loda-acts.html Manager [email protected] <p>On October 26, 2011 Lviv regional state administration approved <a target="_blank" href="http://uvp-loda.at.ua/publ/oficijni_dokumenti/rozporjadzhennja_golovi_oda/rozporjadzhennja_golovi_oda_quot_pro_zatverdzhennja_porjadku_opriljudnennja_aktiv_oblasnoji_derzhavnoji_administraciji_quot/5-1-0-307"><strong>Regulation</strong></a> “On Procedure for Publication of <strong>Lviv Regional State Administration</strong> Acts”.</p> <p>A legal review of the Regulation can be found <a href="/en/component/content/article/9-rozvytokzakonodavstva/86-lodaacts.html"><strong>here</strong></a>.</p> <p>On October 26, 2011 Lviv regional state administration approved <a target="_blank" href="http://uvp-loda.at.ua/publ/oficijni_dokumenti/rozporjadzhennja_golovi_oda/rozporjadzhennja_golovi_oda_quot_pro_zatverdzhennja_porjadku_opriljudnennja_aktiv_oblasnoji_derzhavnoji_administraciji_quot/5-1-0-307"><strong>Regulation</strong></a> “On Procedure for Publication of <strong>Lviv Regional State Administration</strong> Acts”.</p> <p>A legal review of the Regulation can be found <a href="/en/component/content/article/9-rozvytokzakonodavstva/86-lodaacts.html"><strong>here</strong></a>.</p> Legislation of Ukraine 2011-08-29T21:00:00Z 2011-08-29T21:00:00Z /en/zakonodavstvo0/zakonodavstvoukrainy0/33-legislation.html Manager [email protected] <p><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 12pt;"><span style="line-height: 115%;"><strong>The Constitution of Ukraine</strong>. </span><span style="line-height: 115%;">Ukrainian version can be found</span><a href="http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/254к/96-вр/print1344253070688446" target="_blank">here…</a></span></p> <p><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 12pt;"><span style="line-height: 115%;"><strong>The Civil Code of Ukraine</strong>.</span><span style="line-height: 115%;"> Ukrainian version can be found</span><a href="http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/435-15" target="_blank">here…</a></span></p> <p><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 12pt;"><span style="line-height: 115%;"><strong>The Labor Code of Ukraine</strong>. </span><span style="line-height: 115%;">Ukrainian version can be found</span><a href="http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/322-08" target="_blank">here…</a></span></p> <p><span style="font-size: 12pt;"><strong style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 12pt;">On Citizens’ Appeals. The <span class="hps">Law</span> of Ukraine</strong><span style="font-family: 'times new roman', times;">. Ukrainian version can be found </span><a href="http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/393/96-вр" target="_blank">here…</a></span></p> <p><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 12pt;"><span style="line-height: 115%;"><strong>On Access to Public Information</strong>. The </span><span class="hps"><span style="line-height: 115%;">Law</span></span><span style="line-height: 115%;"> of Ukraine. </span><span style="line-height: 115%;">Ukrainian version can be found</span><a href="http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/2939-17/print1344253070688446" target="_blank">here…</a></span></p> <p><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 12pt;"><span style="line-height: 115%;"><strong>On Information</strong>. The </span><span class="hps"><span style="line-height: 115%;">Law</span></span><span style="line-height: 115%;"> of Ukraine. </span><span style="line-height: 115%;">Ukrainian version can be found</span><a href="http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/2657-12" target="_blank">here…</a></span></p> <p><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: 'times new roman', times;"><span style="line-height: 115%;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times;"><span style="line-height: 18px;"><span style="background-color: #ffffff;">On the National Referendum</span>. The&nbsp;</span><span class="hps"><span style="line-height: 18px;">Law</span></span></span></strong></span></span><span style="font-family: 'times new roman', times;"><span style="line-height: 115%;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; line-height: 18px;"><span style="font-family: 'times new roman', times;">&nbsp;</span></span></strong></span></span><span style="font-family: 'times new roman', times;"><span style="line-height: 115%;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; line-height: 18px;"><span style="font-family: 'times new roman', times;">of U</span>kraine.&nbsp;</span></strong><span style="font-family: 'times new roman', times; line-height: 18px;">Ukrainian version can be found</span><span style="font-family: 'times new roman', times; line-height: 18px;">&nbsp;</span><a href="http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/5475-17" target="_blank">here…</a></span></span></span></p> <p><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 12pt;"><span style="line-height: 115%;"><strong>On Environmental Protection</strong>. The </span><span class="hps"><span style="line-height: 115%;">Law</span></span><span style="line-height: 115%;"> of Ukraine. </span><span style="line-height: 115%;">Ukrainian version can be found</span><a href="http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/1264-12" target="_blank">here…</a></span></p> <p><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 12pt;"><strong><span style="line-height: 115%;">On Grounds of Corruption Prevention and Counteraction</span></strong><span style="line-height: 115%;">. </span><span style="line-height: 115%;">The <span class="hps">Law</span> of Ukraine. Ukrainian version can be found <a href="http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/3206-17" target="_blank">here…</a></span></span></p> <p><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 12pt;">Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine “<strong>On the public participation in the formulation and realization of state policy</strong>”. Number, date of registration: <strong>996 from 03.11.2010</strong>. Ukrainian version can be found <a href="http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=996-2010-�&amp;p=1310713018882675">here....</a></span></p> <p><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 12pt;"><span style="line-height: 115%;"><strong>The Constitution of Ukraine</strong>. </span><span style="line-height: 115%;">Ukrainian version can be found</span><a href="http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/254к/96-вр/print1344253070688446" target="_blank">here…</a></span></p> <p><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 12pt;"><span style="line-height: 115%;"><strong>The Civil Code of Ukraine</strong>.</span><span style="line-height: 115%;"> Ukrainian version can be found</span><a href="http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/435-15" target="_blank">here…</a></span></p> <p><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 12pt;"><span style="line-height: 115%;"><strong>The Labor Code of Ukraine</strong>. </span><span style="line-height: 115%;">Ukrainian version can be found</span><a href="http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/322-08" target="_blank">here…</a></span></p> <p><span style="font-size: 12pt;"><strong style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 12pt;">On Citizens’ Appeals. The <span class="hps">Law</span> of Ukraine</strong><span style="font-family: 'times new roman', times;">. Ukrainian version can be found </span><a href="http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/393/96-вр" target="_blank">here…</a></span></p> <p><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 12pt;"><span style="line-height: 115%;"><strong>On Access to Public Information</strong>. The </span><span class="hps"><span style="line-height: 115%;">Law</span></span><span style="line-height: 115%;"> of Ukraine. </span><span style="line-height: 115%;">Ukrainian version can be found</span><a href="http://zakon3.rada.gov.ua/laws/show/2939-17/print1344253070688446" target="_blank">here…</a></span></p> <p><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 12pt;"><span style="line-height: 115%;"><strong>On Information</strong>. The </span><span class="hps"><span style="line-height: 115%;">Law</span></span><span style="line-height: 115%;"> of Ukraine. </span><span style="line-height: 115%;">Ukrainian version can be found</span><a href="http://zakon2.rada.gov.ua/laws/show/2657-12" target="_blank">here…</a></span></p> <p><span style="font-size: 12pt;"><span style="font-family: 'times new roman', times;"><span style="line-height: 115%;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times;"><span style="line-height: 18px;"><span style="background-color: #ffffff;">On the National Referendum</span>. The&nbsp;</span><span class="hps"><span style="line-height: 18px;">Law</span></span></span></strong></span></span><span style="font-family: 'times new roman', times;"><span style="line-height: 115%;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; line-height: 18px;"><span style="font-family: 'times new roman', times;">&nbsp;</span></span></strong></span></span><span style="font-family: 'times new roman', times;"><span style="line-height: 115%;"><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; line-height: 18px;"><span style="font-family: 'times new roman', times;">of U</span>kraine.&nbsp;</span></strong><span style="font-family: 'times new roman', times; line-height: 18px;">Ukrainian version can be found</span><span style="font-family: 'times new roman', times; line-height: 18px;">&nbsp;</span><a href="http://zakon4.rada.gov.ua/laws/show/5475-17" target="_blank">here…</a></span></span></span></p> <p><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 12pt;"><span style="line-height: 115%;"><strong>On Environmental Protection</strong>. The </span><span class="hps"><span style="line-height: 115%;">Law</span></span><span style="line-height: 115%;"> of Ukraine. </span><span style="line-height: 115%;">Ukrainian version can be found</span><a href="http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/1264-12" target="_blank">here…</a></span></p> <p><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 12pt;"><strong><span style="line-height: 115%;">On Grounds of Corruption Prevention and Counteraction</span></strong><span style="line-height: 115%;">. </span><span style="line-height: 115%;">The <span class="hps">Law</span> of Ukraine. Ukrainian version can be found <a href="http://zakon1.rada.gov.ua/laws/show/3206-17" target="_blank">here…</a></span></span></p> <p><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 12pt;">Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine “<strong>On the public participation in the formulation and realization of state policy</strong>”. Number, date of registration: <strong>996 from 03.11.2010</strong>. Ukrainian version can be found <a href="http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=996-2010-�&amp;p=1310713018882675">here....</a></span></p> Drafts of Legislation 2011-08-25T11:30:12Z 2011-08-25T11:30:12Z /en/zakonodavstvo0/proektynormatyvnyhaktiv0/31-drafts.html Manager [email protected] <p style="text-align: justify;">Law draft “<strong>On energy efficiency of residential and public buildings</strong>”. Number, date of registration: 9683 from 12.01.2012. Ukrainian version can be found <a target="_blank" href="http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb_n/webproc34?id=&amp;pf3511=42294&amp;pf35401=211735"><strong>here....</strong></a> A legal review of the Law draft can be found <a href="/en/component/content/article/9-rozvytokzakonodavstva/94-energysaving.html"><strong>here</strong></a>.</p> <p style="text-align: justify;">Law draft “<strong>On state guarantees of enforcement of courts decisions</strong>”. Number, date of registration: 9127 from 08.09.2011. Ukrainian version can be found <strong><a target="_blank" href="http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb_n/webproc34?id=&amp;pf3511=41092&amp;pf35401=199173">here....</a></strong></p> <p style="text-align: justify;">Law draft “<strong>On regulation in the sphere of energy saving</strong>”. Number, date of registration: 7231 from 07.10.2010. Ukrainian version can be found <strong><a href="http://gska2.rada.gov.ua/pls/zweb_n/webproc34?id=&amp;pf3511=38724&amp;pf35401=174381">here....</a></strong></p> <p style="text-align: justify;">Law draft “<strong>On energy efficiency of residential and public buildings</strong>”. Number, date of registration: 9683 from 12.01.2012. Ukrainian version can be found <a target="_blank" href="http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb_n/webproc34?id=&amp;pf3511=42294&amp;pf35401=211735"><strong>here....</strong></a> A legal review of the Law draft can be found <a href="/en/component/content/article/9-rozvytokzakonodavstva/94-energysaving.html"><strong>here</strong></a>.</p> <p style="text-align: justify;">Law draft “<strong>On state guarantees of enforcement of courts decisions</strong>”. Number, date of registration: 9127 from 08.09.2011. Ukrainian version can be found <strong><a target="_blank" href="http://w1.c1.rada.gov.ua/pls/zweb_n/webproc34?id=&amp;pf3511=41092&amp;pf35401=199173">here....</a></strong></p> <p style="text-align: justify;">Law draft “<strong>On regulation in the sphere of energy saving</strong>”. Number, date of registration: 7231 from 07.10.2010. Ukrainian version can be found <strong><a href="http://gska2.rada.gov.ua/pls/zweb_n/webproc34?id=&amp;pf3511=38724&amp;pf35401=174381">here....</a></strong></p> Law “On Amendments to the Code of Administrative Proceedings of Ukraine” 2011-08-23T21:00:00Z 2011-08-23T21:00:00Z /en/zakonodavstvo0/novynyzakonodavstva0/70-capu.html Manager [email protected] <div style="text-align: justify;"> <p>On October 5, 2011 the <a target="_blank" href="http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=3719-17"><strong>Law</strong></a> of Ukraine “On Amendments to the Code of Administrative Proceedings of Ukraine” entered into force.</p> <p>A legal review of the law can be found <strong><a target="_blank" href="/en/component/content/article/69-adminsyd.html">here</a></strong>.</p> <p> </p> </div> <div style="text-align: justify;"> <p>On October 5, 2011 the <a target="_blank" href="http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi?nreg=3719-17"><strong>Law</strong></a> of Ukraine “On Amendments to the Code of Administrative Proceedings of Ukraine” entered into force.</p> <p>A legal review of the law can be found <strong><a target="_blank" href="/en/component/content/article/69-adminsyd.html">here</a></strong>.</p> <p> </p> </div>